Com a globalização, ficou fácil entrar em contato com pessoas do mundo inteiro.E a língua internacional é o inglês.Mas isso não quer dizer que devemos encher nossa língua de termos em inglês (ou outra língua) a todo momento.É lógico que quando não há um equivalente em português, não temos alternativa.Porém, em muitas áreas, os profissionais usam muitos estrangeirismos, e acabam levando-os para a vida pessoal.Além disso, alguns acham que usando certos termos, estão sendo mais sofisticados.Na verdade, estão desvalorizando a nossa língua que é tão rica.
Por exemplo:
- Ninguém mais fica na reserva ou em espera: eles ficam de "standby";
- As empresas não fazem mais orçamento ou têm verba: elas têm "budget";
- Ninguém mais faz contato: todo mundo faz "link";
- Os descontos nas lojas são 20%, 30% "off ";
- Sem falar que não existe mais promoção: existe "sale";
- Não se faz mais abordagem: se faz "approach";
- As pessoas não estão na moda: elas estão "fashion" (que na verdade deveria ser "fashionable");
- Ou estão "style", e não estilosas (que na verdade deveria ser "stylish");
- Antigamente, se dizia que a pessoa estava por dentro, e agora a pessoa é "in";
- E ao invés de formatação ou diagramação todos dizem "layout";
- Algumas pessoas não vão pra balada: elas vão pra "night": ;
- E não precisamos dar "feedback" quando ainda podemos dar um retorno.
A lista não tem fim.E algumas coisas são difíceis de mudar.
Não sou contra língua nenhuma.Só acho que cada uma tem a sua hora e lugar.
Viva o português, ora pois!
Nenhum comentário:
Postar um comentário