Qualquer amostra de pele
como o frio nu a ser coberto pela manta
deseja-se o que não se tem
desejar o que se tem é sofrer entre gozos
Os corpos são imãs
os olhos não são de ferro e olham
não se enferrujam
nem o fogo dos corpos
nem o néctar que os molha
mas tudo começa nos sonhos
cobertos pelas roupas
Hi!
ResponderExcluirI'm an Indian and used the translator to understand your poems and other pieces. I'm sure a translator is not the best thing to depend on for translating poetry. But from my sparse understanding, I think I like this one :) especially the part that says, "what you want does not have what you want if you're suffering from enjoyment" beautiful!